2007年3月26日下午，日本警方接到当地一所知名语言学校的报警，报案人称在他们学校供职的一名英籍女士安妮.霍克，已经两天没有来学校上课，学校的工作人员也联系不到她，大家担心她出事，所以决定报警求助。
根据安妮之前在学校留下的个人信息，警方很快便找到了她的住所，在对其住所进行搜查时，发现了一张纸条，纸条上有一个名叫“市桥达也”的人，除姓名外，纸条上还记录了市桥达也的联系电话及住址。
依据这个信息，警方很快找到了市桥达也的公寓住所，当警方对市桥达也的住处进行搜查时，发现了令人震惊的一幕，在公寓房间的阳台上，放着一个大浴缸，浴缸里铺满了沙土，在警方扒开沙土后，他们惊讶的发现了安妮的尸体。
安妮被发现时，身体呈完全裸露状，双膝弯曲，蜷曲在浴缸中，双手双脚有被捆绑过的痕迹，全身多处有淤青，右眼眼角高高肿起，经过尸检证明，死者在生前曾遭遇性侵，并遭受长时间的折磨殴打。
在多方寻找市桥达也无果后，警方猜测其已畏罪潜逃，遂迅速发布悬赏通缉令，并公布其相关录像带。
虽然追捕力度很大，但一直没有市桥达也的相关消息，正在所有人一筹莫展之际，千叶县警方在10月24日，收到一家位于名古屋整形医院提供的线索，医院工作人员称，有一名长相与嫌疑人颇似的人，在他们医院进行整形。
整形医院的医生回忆说，他先前在为嫌疑人做鼻子整形时，发现其脸部有多次整形留下的新旧伤痕，后来医院人员发现此人与海报上的在逃通缉犯特别相似，怀疑此人是通过整容改变了相貌，院方与其约定好10月31日来院拆线，但到期其也并未现身。
不久，警方又接到福冈县一家整形医院提供线索称，有一名疑似市桥达也的人来院要求做鼻子整形，但因没有提前与医院预约，遭到医院拒绝。
依据两家整形医院对市桥达也外貌的描述，警方重新绘制了一幅嫌疑人的外貌图，并做了仿市桥达也的人形广告牌，发布全国缉拿，警方投入10万警力参与搜寻市桥达也的踪迹，并将悬赏金额由100万日元上升到1000万日元。
悬赏金额高达1000万日元
而死者的父亲威廉.霍克也散尽家财，在日本各媒体面前频频出面，恳求社会援助，共同携手抓捕凶手。威廉.霍克甚至找到山口组，希望能替自己找到杀人凶手。
安妮的家人
很快，便有人打电话报警，发现有一个类似市桥达也的嫌疑人出现在大阪市住之江区南港的渡口。警方于傍晚赶到现场时，他正安静的坐在侯船大厅的椅子上，在被捕时，他显得很平静，没有进行任何反抗，并坦白了自己的身份。
被捕后的市桥达也坦承自己与安妮.霍克之前就认识，开始时，因安妮是英语老师的关系，市桥达也便以补习英语搭讪受害人，在一次咖啡厅补习课程结束后，市桥达也谎称自己没有带钱，让受害人陪自己一起去公寓拿钱，谁知到了公寓后，市桥达也便将安妮压在身下，用绳子捆住了她的双手双脚，对她实施了性侵。
在逃过程中，因担心自己的样貌被人认出，市桥达也自己用刀将嘴唇削薄，将两侧鼻翼消减了一些，然后自己用针线进行缝合，后来又去了专门的机构进行整容。
除了整容以外，其还多次化装成女性，试图逃脱追捕，反侦查能力可见一斑。
12月23日，日本千叶地方检察厅以市桥达也杀害，强奸英国籍女教师琳赛.安妮.霍克正式落案起诉。
检方称市桥达也有意杀害安妮.霍克，为的就是担心自己性侵被害人的事情泄露，另外，死者身前遭到长时间的虐待，殴打，性质十分恶劣，行为十分卑劣。
而市桥达也的辩护律师团队却表示，市桥达也并非有意图要杀害安妮.霍克，只是因为安妮大叫，怕引起周围人注意，才勒紧其脖子导致意外死亡，他的行为应该视为伤害安妮身体致其意外死亡，而不是谋杀。
2011年7月21日，千叶地方法院针对市桥达也杀害英国籍女教师琳赛.安妮.霍克一案宣判，法庭决定按照检方的量刑要求，判处市桥达也无期徒刑。
令人不解的是，在狱中服刑的市桥达也写了一本《被捕前的2年零7个月空白实录》，书中内容详细记录了他怎么杀害安妮及自己整容，逃亡的过程。此书一经上市，便被哄抢一空，光版税就达5000万日元。
更有不明粉丝在看到市桥达也的照片后，组群在检察厅门口对其进行声援和支持。
声援市桥达也的粉丝们
此举对受害人家属造成了极大的心理伤害。
